Normalizes a relay URL by using normalizeURL and ensureWebSocketURL
if the input is not a single WebSocket URL
Normalizes a relay URL by using normalizeURL and ensureWebSocketURL